北京去哪里医院看白癜风比较好 https://m.39.net/disease/a_13564219.html从年7月7日《花木兰》发布了首支预告开始，与超高点击量相伴随的，是电影中关于中国元素的争论。福建土楼，“对镜贴花黄”的妆容，“给家族带来荣耀”的台词等等，它是否符合中国古代文化引起热议。面对这些议论，曾参与过《卧虎藏龙》《英雄》的制作人江志强表示：“没必要太在意历史的准确性，花木兰虽然出名，但毕竟是虚构的，并非历史人物。”虽然这样说，不过迪士尼方面确实为中国化的改编费尽了心思。这不，随着电影上映日期将近，关于电影新的内容接连而出，一下子又迅速拿下了几个热搜。我们就一起来看看，主创们为更好地贴近中国文化所做的努力吧。第一，花木兰的吻戏遭到删除。相信看过年动画版的《花木兰》都知道，动画中男主角是将军李翔，而新电影把他删除了。原因是考虑到METOO运动风潮下，关于上下级之间的“职场性骚扰”问题。主创们认为，身为将军的李翔对士兵木兰的爱意是不太合适的。因此，李翔的角色一分为二，变成了甄子丹饰演的导师董，以及安柚鑫饰演的士兵陈宏辉。由于陈宏辉与花木兰同为士兵，所以木兰的恋人变为他，而甄子丹是木兰精神导师一般的存在。老师是老师，战友是战友，截然分明。在电影早期的版本中，木兰和陈宏辉是有一场吻戏的，在试映后中国方面给出的意见是：“不能这么拍，对于中国观众来说不合适。”导演妮基·卡罗虽然觉得这场戏非常美，但也只能无奈删除了。不过仅只有这一句话没有过多的解释，到底吻戏是因为考虑到古代文化风俗不对，还是剧情发展场合不对，或者是考虑到低龄观众？毕竟，关于陈宏辉是否有男同倾向也引起了广大网友的好奇。第二，木须龙不再出现。在动画电影中，木须龙是花家的祖宗派出来保护花木兰从军的。小龙说话像连珠炮，又爱动不动就生气，一路上给木兰带去许多欢声笑语，是动画中的笑点担当。而到了真人版电影中，木须龙将不再出现，影片的特聘顾问、中国研究教授斯坦利·罗森表示：“木须在美国特别有人气，但是中国人恨他。这种不正经的小龙龙会冒犯他们的传统文化。”原来是因为他们认为龙在中国古代是尊贵和力量的象征，插科打诨的木须龙会使中国观众观影感受不佳。第三，木兰的长发将保留。动画电影中，木兰即将从军之时，挥剑斩去长发，以期更像男人。而到了新电影中，我们可以看到木兰卷曲的长发飘扬，制片人表示：“中国古代的男性勇士，通常都会留着长发，要她把头发剪掉，这会使她看起来更像一个女人。”这里是考虑到中国古代男人都留长发，不过一般来说还是短发比较像男人呢。第四，“柔然族VS.中国人”代替了“匈奴人VS.蒙古人”。据史料推测，花木兰身处北魏时期，拓跋氏开展去胡汉化运动，而那时的北匈奴已经被打败西迁了。至于蒙古族的说法在北魏之前，就算木兰是鲜卑人，那也只能算是蒙古族的祖先。而北魏时期，最大的敌手是横行于大漠的柔然族，这样改称呼无疑增加了准确性。不过中国人这个说法，好像也不是那么准确啊，中原人还差不多。第五，导演曾找过李安、姜文。在电影最初决定拍摄前，考虑到对中国传统文化的了解，迪士尼一直想找亚裔的导演。他们曾联系过李安，不过那时李安忙着宣传自己的新片《比利·林恩的中场战事》。虽然也考虑过姜文，但最终决定选择新西兰导演妮基·卡罗。毕竟她此前执导过的《鲸骑士》，比较真实地还原出了新西兰海岸土著毛利人的故事，展现了她掌控异文化的能力。第六，不再有歌舞部分。要知道，迪士尼动画的拿手好戏便是歌舞形式，动画电影中也是边唱边演的叙述方式。而从新影片被设定为迪士尼首部PG-13评级的真人版翻拍电影也可看出，影片这次增加了许多动作元素，整体显得更加成熟稳重。因此，删去了歌舞部分，取而代之的是配乐中许多古筝、二胡、萧等中国传统乐器的声音。其中，主题曲《reflection》也将以旋律的形式出现在电影中。可以看到，以上6点大致是最新的关于《花木兰》为“中国化”所做的努力。从之前美国知名票务网站Fandango进行的调查中也显示，《花木兰》位列年影迷最期待电影第四位，期待值也是非常高了。并且影片制作成本高达2亿美金，那也就是说至少6亿美金才能盈利。不过面对疫情扩散的影响，虽然目前北美仍按原档期的3月27日上映，可日本、韩国的原档期已经纷纷推迟了。要知道，中日韩三国也是《花木兰》的主要大票仓啊。说了这么多，你觉得电影这些“中国化”的改编怎么样呢？如果电影能上映，你会去看吗？青石电影编辑部
晨晨
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/8139.html
