1月23日晚，来自中国南京的江苏省演艺集团民族乐团的艺术家们，在西班牙国家音乐厅为当地民众献上了一场充满江南风情的民乐演出，赢得现场观众的阵阵喝彩。
年是中国新春音乐会举办的第十年。十年来，中国驻西班牙大使馆每年都从国内邀请极具特色的民族音乐家和乐团到西班牙国家音乐厅演出。将中国的春节文化通过西方观众熟悉的新年音乐会的形式，展示给西方观众，与当地民众同乐。
江苏省演艺集团民族乐团(以下简称“江苏民族乐团”)。乐团身处江南水乡，具有与众不同的地域特色和柔美细腻的表演风格。同时还特意为西班牙听众准备了西班牙特色乐曲，为到场听众献上了一场融贯中西的中国民乐盛宴。
演绎江南名曲开启听觉盛宴
音乐会挑选了多首极具江南特色的曲目，以民乐合奏《喜庆江南》拉开帷幕，其欢快而悠扬的曲风为场观众营造了浓厚的中国新年氛围。古筝独奏《高山流水》铿锵而清雅，婉转而深沉。唢呐独奏《百鸟朝凤》音色高亢，极富穿透力。曲中模仿了布谷鸟，猫头鹰，鹌鹑，秋蝉等虫鸣鸟叫的声音，惟妙惟肖，赢得在场观众阵阵掌声。琵琶独奏《十面埋伏》掀起了音乐会上半场的高潮。乐曲以音符为画笔，以琵琶为画卷，惟妙惟肖的勾画出了战场风声鹤唳、草木皆兵的紧张氛围。
资深乐迷捧场，乐迷多样化
音乐会中场休息时，现场不少观众对记者表示，中国音乐非常美妙，尤其对古筝和琵琶的印象很深。绝大部分的西班牙观众偏爱古筝，形容它的声音犹如潺潺流水，非常美妙。也有人喜爱笛子，觉得声音欢快。而琵琶不仅好听，而且“犹抱琵琶半遮面”的演奏方式在西方观众看来,实在是太优雅了。
现场的西班牙观众告诉记者，他是在大学新闻系授课的老师，热爱中国音乐的他曾到中国进行学术交流，已是连续七年聆听新春音乐会。在现场他还向记者如数家珍，回忆每一年的音乐会和感受。他说自己尤其对年的音乐家印象最深。
现场还有年轻的西班牙学生结伴同行。他们在Usera的新春海报上看到了音乐会的活动，抱着对神秘的东方文化的好奇，聆听来自中国的民间音乐。
观众中也有不少华人面孔。有些是举家同行，在音乐会休息的间隙，爸爸向孩子介绍中国的民间乐器，解释演奏曲目；有些是跨国情侣，为了解中国文化，选择在除夕之夜共同聆听中国新春音乐会，以特别的方式庆祝中国新年。
《斗牛士进行曲》观众反响热烈
下半场的音乐会以合奏《春江花月夜》开场。二胡独奏《二泉映月》传神演绎了夜阑人静、泉清月冷的意境，《赛马》为听众再现了万马奔腾的恢弘场景。尤其是演奏到《西班牙斗牛士进行曲》时，现场的气氛更加活跃。音乐声一起，现场的观众就会心一笑，不少人在座位上就随音乐摇摆起来，西班牙观众似乎又回到了他们熟悉的音乐世界。一曲结束，场内喝彩声此起彼伏。
《西班牙斗牛士》让现场气氛达到高潮，而最后一首《我的祖国》则让不少现场的华人听众流下热泪。既定曲目演完后，观众们掌声不断，乐团返场，以喜庆的《花好月圆》和《喜洋洋》为此次音乐会划上圆满的句号。演出结束后,中国驻西班牙大使馆临时代办姚飞、文化参赞刘雯秋上台与演员握手，祝贺演出成功。据悉，中国新春音乐会已融入当地民众生活涵盖西班牙当地社会的高层，今年到参加音乐会的包括西班牙国民警卫队、国家警察署、首相府、外交部、工贸旅部重要官员、部分驻西使节、西政、商、文各界友好人士、中资机构、华人华侨和留学生代表等余人出席音乐会。
虽然中国新春音乐会每年只举办一次，但是在全球范围内都已有了一定的影响力。十年来，中国驻西班牙使馆每次都从国内邀请极具特色的民族音乐家和乐团到西班牙国家音乐厅演出。将中国的春节文化通过新春音乐会的形式展示给西方观众，与当地民众同乐。
这是中国新春音乐会在西班牙成功举办的第十年。作为“欢乐春节”系列活动的重要一环，新春音乐会已拥有了相当多的粉丝。本报记者专访了中国驻西班牙大使馆文化参赞刘雯秋，请她就十年新春音乐会进行了回顾。
新春音乐会与当地民众同乐
刘雯秋介绍说,新春音乐会是从年开始举办的。是当时的中国文化部，现在的文化与旅游部牵头的“欢乐春节”全球品牌活动的一部分。如今的“欢乐春节”已走进全球多个国家的多个城市。春节正成为世界人民共同的节日。
欧洲民众历来都有听交响音乐以及新年音乐会的传统，因此从年开始，中国驻西班牙大使馆开始筹办中国新春音乐会。年的第一届新春音乐会驻西使馆邀到了上海民乐团，从此定下的基调就是以展示中国民乐为主。用音乐的方式，与西班牙听众进行一次音乐文化交流。
历年来，来欣赏新春音乐会的观众都是西班牙上流社会的精英人士。这些人都是来自西班牙政府、外交部、工贸旅部的重要官员以及商界、文化界的友好人士。其中就包括了马竞俱乐部的主席、桑坦德银行钢琴比赛的组织者等社会名流。
当然音乐会的受众还有当地喜欢中国音乐的民众。他们的门票都是通过中国文化中心发放，一般来说，音乐会入场券都会在半小时内被一抢而空。
中国民族音乐在这里向全球转播
由于新春音乐会的质量很高，年起西班牙国家电视台到现场拍摄录制，并分三次在全球转播。第一次在本土和西语国家，第二次在欧洲国家和地中海国家，第三次在世界其他地方,这使得新春音乐会的影响力越来越大。
近年来，新春音乐会力求更多地呈现不同的音乐形式。驻西使馆在年邀请了广东民族乐团，年邀请了知名作曲家马久越先生率领的“新民乐艺术团”，而在年则是邀请了深圳交响乐团室内乐团，每场演出都让当地民众感受到了中国民族音乐的魅力。尤其是年马久越领衔“新民乐艺术团”在西班牙的演出引起较大反响。这场音乐会不仅呈现了中国民族音乐的韵味，还将中西方乐器及不同风格的音乐形式结合交融，创造出一种全新的音乐形式，获西班牙听众的称赞。之后乐团受邀到巴塞罗那、萨拉戈萨、瓦伦西亚和安道尔等地进行演出,，展现了中国当代艺术的创造力和勃勃生机。
本次演出前，江苏民族乐团团长张正弟接受了《欧洲时报》独家专访。在谈到此次西班牙巡演时，他说:“我们刚结束在法国的巡演，很高兴来到西班牙的最高音乐殿堂——国家音乐厅进行演出。在法国，乐团已领略到欧洲观众有较高的音乐欣赏水平。在法国巡演时，乐团的编制是10人。此次来西班牙巡演，乐队的编制比在法国时多了8位，共有18位乐手参加演出。因此这次我们安排了更多的合奏曲目，呈现出更丰富的听觉层次。此外，我们也为西班牙演出特别准备了《西班牙斗牛士进行曲》，期待与西班牙的听众做音乐上的交流。”
在谈到为西班牙之行特地准备的曲目时，张正弟说，“这首曲子世界闻名，在中国，大家也对这首曲子非常熟悉。我们在尝试用民乐演奏时，感受到西班牙音乐和东方音乐比较接近。也许因为西班牙地处欧洲的南部，西班牙的音乐并不是传统意义上的欧洲(古典)音乐。西班牙的民间音乐热情奔放，有吉普赛音乐的元素。西班牙的舞曲在中国很受欢迎。因此，乐团在排练这首曲子时，能够更深切地感受到东西方的音乐融合。”
在西班牙演出之前，江苏民族乐团先后在巴黎周边的博比尼(Bobigny)、霍尼·苏布瓦(Rosny-sous-Bois)、巴黎南部的奥尔良市(Orleans)以及谢尔河畔塞勒市(Selles-sur-Cher)等地进行了巡演。江苏民族乐团在法国巡演时，法国的一位市长就对中国民乐的乐器很感兴趣，一见面就问张正弟，“二胡是什么?”这也给了他灵感，在乐队休息时到台上向欧洲观众介绍中国的民族乐器。他说，中国的民族乐器是中国文化很重要的组成部分。这些民族乐器每一件都有悠久的历史，比如二胡，在唐朝时就已经很流行，但当时叫“胡琴”，是游牧民族的乐器。到了近代，胡琴才更名为“二胡”。这些年随着乐队编制的需要，二胡有了不同的改良，于是诞生了高胡，中胡，展现出不同的音色。很多中国民乐的名曲，如《赛马》《良宵》都是二胡的名曲。甚至连日本世界级指挥家小泽征尔在听到《二泉映月》后，就曾表示这是要跪下来听的音乐。可见，中国民族音乐的博大精深。光是一种乐器，就承载了许多文化。
如果在海外生活的孩子能有机会学习民乐，会对他们了解祖(籍)国的文化会有很大帮助。在中国的民族乐器里，二胡是难度较高的乐器。如果选择二胡，可能需要比较大的耐心，因为很有可能发生的情况是，学了几年，依然拉得不够理想。相比而言，古筝和笛子，就是比较容易上手的乐器。
刘雯秋表示，新春音乐会在西班牙已取得了较高的影响力，中国的音乐家们都很高兴可以在新春音乐会演出，把中国的民族音乐传播到世界。而另一方面，西班牙的音乐和舞蹈也深受中国民众喜爱。
据刘雯秋回忆，西班牙音乐早在年就曾在中国引起轰动。年，世界三大男高音之一的普拉西多·多明戈(PlacidoDomingo)受中国邀请，在容纳七千观众的北京人民大会堂举行演出，成为中西交流里程碑式的文化事件。当时的驻华大使布雷戈拉特(Bregolat)说，“多明戈使我认识到，文化能够打开一个国家的交往。在多明戈访问中国之后，所有人见到我都会说，你是西班牙大使！我们听过多明戈的演唱。”此后，明戈多次受邀到中国演出，甚至在年的奥运会上，他也邀请在闭幕式上表演。可见多明戈在中国深受欢迎。而除了多明戈之外,世界三大男高音中的另一位西班牙人何塞·卡雷拉斯(JoseCarreras)也在中国收到追捧。
西班牙音乐家不仅在古典音乐界很有声望，在流行音乐方面也不差。西班牙情歌王子胡里奥·依格莱西亚斯(Juliolglesias)就曾多次到中国演出，他的名曲《鸽子》是中国人民耳熟能详的曲目。西班牙的音乐在中国有很多受众，而中国人尤其喜爱的是西班牙的舞蹈。西班牙的国家舞蹈团基本每两年都会到中国做一次演出。西班牙的艺术家在中国很受瞩目。
中国民族音乐在走向世界舞台时，也曾受到西方音乐的影响。
张正弟认为，西方古典音乐对中国的民族音乐产生了一定的影响。中国民乐有几千年的历史。到了近现代，民族音乐大师彭修文在发掘中国民族音乐精华的基础上，大胆吸收西洋乐队之长，使其洋为中用。他创作和改编的音乐作品多达四、五百首，包括《春江花月夜》《梅花三弄》《二泉映月》等。除此之外，彭修文还建立了中国新型民族管弦乐队的最初编制。也是从他开始，尝试把外国名曲用中国传统乐器来演奏。彭修文大量改编西方民谣和古典音乐。八十年代灌录的史特拉汶斯基《火鸟》更是惊人之作。可以说，中国民族音乐在借鉴了西方古典音乐以后，在曲目和乐队的表现力上都有了更多的突破。
可见音乐是超越国界的语言，东西方音乐语言交织出更美丽的和弦。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/1907.html
